“Return of the King” and “Lost in Translation” were the big winners at Sunday night’s Golden Globes and helped turn NBC into the night’s big ratings winner. Overall, NBC averaged a 14.8 rating/22 share, beating the night’s regular winner CBS, which had an 8.5/13. FOX was a distant third with a 4.4/7. Among adults 18-49, NBC held onto its large margin of victory with an 8.5 rating in the coveted demographic. CBS was well back in second with a 3.5 rating, with FOX’s 3.4 good enough for a tight third. At 8 p.m., NBC zipped into first with the 16.0/23 for the first hour of the Globes. CBS dropped to second with the still-solid 9.7/14 for “Cold Case.” FOX finished third with “The Simpsons” new episode “Diatribe Of A Mad Housewife” (5.9/9) and “The Bernie Mac Show” (4.6/7), taking out ABC’s “10-8” and The WB’s “Charmed.”
